通訳講座

各種セミナー

通訳ガイドウェビナー

オンライン特別ウェビナー

通訳ガイドというキャリア選択

ーインバウンド時代に広がる市場の可能性と、選ばれ続けるプロフェッショナルになるための視点ー

インバウンド需要の拡大に伴い、ますます多様化しニーズが高まり続けている通訳ガイドという職業。
観光案内にとどまらず、富裕層対応、著名人対応、視察ツアー、国際会議や学会に付随するエクスカーションなど、

求められる役割は広がり続けています。

本ウェビナーでは、現役で活躍する通訳ガイドをゲストに迎え、通訳ガイドという仕事のリアル、市場の可能性、やりがい、そして現場で選ばれ続けるために必要な視点についてお届けします。

語学力を活かし、AIに代替されないフィールドで活躍したい方、通訳ガイドという新たなキャリアの可能性に関心のある方に向けた特別セッションです。

パネルディスカッション概要

現在の通訳ガイド市場と需要の変化
インバウンド回復に伴う需要の拡大、富裕層旅行、企業視察、国際会議エクスカーションなど、多様化する通訳ガイドの仕事の現状を紹介します。

観光、視察、富裕層対応など多様な案件の実情
実際の現場ではどのような依頼があり、どのような準備や対応が求められるのか、具体例を交えてお話しします。

全国通訳案内士資格の位置づけと現在の業界の状況
制度変更により資格が必須ではなくなった現在、資格の価値や役割はどう変化しているのか。資格の有無による仕事の違いや、実際の現場で評価されるポイントについても触れます。

現場で求められる資質と対応力
柔軟性、体力、臨機応変さ、社交性、判断力など、通訳ガイドに求められる能力とは何かを掘り下げます。

通訳ガイドという仕事のやりがいとチャレンジ
仕事を通じて得られる魅力ややりがいとともに、現場で直面する難しさや課題についても率直に共有します。

キャリアとしての可能性と将来性
語学力を活かした長期的なキャリアとして、通訳ガイドという仕事の可能性を考えます。

気になる通訳ガイドの報酬について
報酬の考え方や案件による違いなど、実際の収入モデルについて触れます。

通訳ガイドの1日：実務の流れ
日帰り案件や出張案件など、通訳ガイドの1日の流れを具体的に紹介します。

印象に残る現場エピソード
実際のガイド現場での印象的な出来事や、他では聞けない貴重なクライアントとのエピソードを共有します。

Q&Aセッション

こんな方におすすめです

通訳ガイドという仕事に興味がある方・現場で活躍する通訳ガイドのリアルな話を聞いてみたい方
語学力を活かせる新たなキャリアを模索している方
通訳者として活動の幅を広げたい方
インバウンド分野や観光・視察対応に関心がある方
AI時代にも人に求められる仕事を考えたい方
海外在住者で日本帰国後にキャリアを築きたい方

当日の主な内容

1｜通訳ガイド市場の今

インバウンド需要の拡大、富裕層・著名人案件、国際会議や学会に伴う観光・視察ニーズなど、通訳ガイドを取り巻く現在の市場について整理します。

2｜現役通訳ガイドが語るリアルな現場

実際の現場写真も交えながら、通訳ガイドになった経緯、一日の流れ、やりがい、苦労、失敗談、有名人対応などの実体験を共有いただきます。

3｜求められる資質とキャリアの可能性

柔軟性、体力、臨機応変さ、機転、社交性、知識など、通訳ガイドに求められる要素を掘り下げながら、この仕事の将来性について考えます。

4｜新講座について

EJ EXPERTより、今後開講予定の通訳ガイド養成講座について、開講の背景と概要を簡単にご案内します。

5｜Q&A

参加者の皆さまからのご質問に、登壇者がお答えします。

ウェビナー概要

形式：Zoom開催
参加費：無料
事前登録：要

日本標準時間　：4月26日（日）10:00–11:30
米西海岸夏時間：4月25日（土）18:00–19:30

　・当日参加が難しい方のために、後日録画視聴も予定しています。
　・録画視聴をご希望の方も、事前アンケートへのご回答を含む参加登録をお願いいたします。
　・録画視聴リンクは、録画編集作業が完了次第、登録メールアドレス宛にお送りします。

パネリスト

高木美枝

全国通訳案内士、会議通訳者、通訳ガイド講師

大学で英語英文学を専攻し、在学中に米国へ1年間留学。

英語教員や製造業での英文事務を経て2015年より全国通訳案内士として活動。仙台を拠点に東北各地で観光ガイド、視察対応、自治体首長との公式会談通訳など幅広い案件を担当している。

FIT、クルーズ寄港地ツアー、国際会議エクスカーション、VIP対応など多様な現場経験を持つ。

世界中から訪れる方々に日本文化や地域の魅力を伝えることを大切に、丁寧で柔軟なガイディングを心がけている。

パネリスト

平井裕子

全国通訳案内士

関西を拠点に活動する全国通訳案内士。2018年より英語およびインドネシア語での通訳ガイドとして、ファミリー旅行からVIPまで50か国以上・延べ1000人以上のゲストを案内している。

ガイド業務に加え、英語・インドネシア語の通訳にも従事。NHK京都放送局キャスター、NHK徳島放送局制作スタッフ、Bloomberg東京支局記者など報道分野での経験を持つ。

インドネシアの大学への交換留学や在インドネシア日本国大使館勤務を経て、多文化コミュニケーションの経験も豊富。

お城巡りと食べ歩きが趣味で、世界遺産・姫路城には100回以上訪れている。

ブラッドリー純子

パネリスト

EJ EXPERT代表、会議通訳者、通訳講師

日米を中心に国際会議、国連本部や政府機関、企業トップの会合などで
イーロン・マスク氏やサム・アルトマン氏など著名人の通訳も務める。
通訳会社EJ EXPERT代表として、国連関連会合やグローバル企業の会議など数多くの国際案件を手がけている。会議通訳スクールも主宰し、10年以上にわたり多くのプロフェッショナル通訳者を育成。